Остров Лангкави является территорией Малайзии, и государственный язык Лангкави, соответственно является малайский. Однако в виду того, что на Лангкави отдыхает множество туристов из десятков стран мира, а также того, что Малайзия — это бывшая английская колония, тут распространен английский язык, которым владеют большинство местных жителей.

Но английский на Лангкави не классический, а очень упрощенный, как раз так как нужно для русского брата. Малайцы за столетия преобразовали английский в свое наречие, которое называют “Мэнглиш” (сокращение от Malay — Малайский и English — Английский). Тут можно смело общаться без всех этих сложных временных форм, а вопрос можно задавать интонацией и вас поймут.

На малайском языке говорят не только в Малайзии, но и в Сингапуре (один из государственных языков), в Брунее и в Индонезии. Хотя английский язык также широко используется, например, в бизнесе и в школах в обучении математике и естественным наукам.

Язык Лангкави

Ниже я приведу список фраз на малайском, которые помогут вам в общении с местными жителями, если разговор на английском у вас с ними не сложится.

Важно знать: на острове абсолютно все надписи дублируются на английском, в любом ресторанчике есть интуитивно понятное меню и вообще при желании с малайским языком вы нигде и не столкнетесь.

Но даже если с английским не проблема, выучите фразы на местном языке, вы не представляете как местные жители расплываются в улыбке при виде туриста пытающегося говорить на их языке, и пусть только самые простые слова. Да и после такого скидка вам гарантирована, а если покупаете на рынке фрукты и овощи то вам бесплатно еще насыпят пол мешка.

• Selamat pagi! — Доброе утро! (Сламат паги)
• Selamat malam! — Добрый вечер! (Сламат малам)

Важно знать: довольно часто малайцы используют английские аналоги Hi — Привет и Bye-bye (До свидания).

• Selamat datang — Добро пожаловать. (Сламат датанг — такую фразу вы можете встретить в аэропорту, на паромной пристани или в отеле на ресепшене).

По ссылке рейтинг отличных бюджетных отелей острова 3 звезды.

• Selamat jalan! — Счастливого пути! (Сламат джалан)
• Ya — Да (Я)
• Tidak — Нет (Тидак)
• Apa kabar? — Как дела? (Апа кабар — этой фразой хорошо продолжить общаться после приветствия).
• Tolong — Пожалуйста (Толонг)
• Trima kasih — Спасибо (Трима каси)

Вот некоторые фразы, которые помогут вам расположить к себе любого продавца:

• Pasar malam — ночной рынок (Пасар малам — если вы спрашиваете у местного жителя направление, где находится ночной рынок)
• Berapa harganya? — Сколько это стоит? (Брапа харганья)
• Terlalu mahal — это слишком дорого (Терлалу махал)
• Potongan harga — дайте скидку (Потонган харга)
• Untuk Pek — Упакуйте пожалуйста (Унтук пек)

Вот некоторые названия блюд, которые вы наверняка встретите в любом ресторане или на ночном рынке:

• Nasi (Наси) — рис, например, Nasi goreng (Наси-горенг) — жареный рис.
• Satay (Сатай) — шашлычки.
• Mee (Ми) — лапша, например Mee goreng (Ми горенг) — жареная лапша.
• Kuey Teow или Kway Teow (Куай Тьео) — суп с лапшой.
• Ayam (Айам) — курица (мясо)
• Daging kambing (Дагинг камбинг) — баранина (мясо)
• Udang (Уданг) — креветки

В заключение: национальный язык Лангкави — малайский, но с английским вы тут не пропадете, так же многие местные знают китайский, так как туристов из Китая ежегодно посещает остров больше 70% от всего тур потока. Все дорожные знаки и таблички продублированы на английском и интуитивно понятны. В любом случае языковой барьер будет не проблемой, а если вы выучите 5-6 фраз на малайском, то вам будут рады абсолютно везде.

Приятного вам общения с местными жителями на их языке!

---

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Ниже ресурсы, которые помогут сэкономить деньги при организации самостоятельного путешествия на Лангкави:

• ЭКСКУРСИИ, АКТИВНОСТИ И БИЛЕТЫ НА ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:
  • GetYourGuide — 40+ экскурсий
  • Viator — 200+ активностей на острове
  • Tripster — туры от русскоязычных экспатов
• ИНТЕРНЕТ: eSIM от местного оператора связи
• БАНКОВСКАЯ КАРТА для путешествий: Казахского банка или Кыргызского, работают во всем мире
• ЖИЛЬЕ: отели, виллы, апартаменты:
  • Ostrovok — отечественный сервис по бронированию, возможна оплата картами РФ.
  • Hotellook — сравнивает цены среди десятков платформ по бронированию отелей и предлагает лучшую. Оплата картами не РФ — выбирайте англ.язык.
• ПОЕЗДА, АВТОБУСЫ, ПАРОМЫ по Малайзии: 12Go
• АРЕНДА АВТО: DiscoverCars (Langkawi — пишите на английском)
• ТАКСИ, ТРАНСФЕРЫ: Intui.Travel
• КРУИЗЫ: ЮВА, Малайзия, Индонезия, Сингапур — Круизы&Путешествия
• МЕД СТРАХОВКА: крутой сервис + бесплатно онлайн доктор 24/7 TripInsurance